Sin conexión — el tablero sigue disponible; las herramientas requieren señal.